Тексты песен в стиле рок + металл, которые чаще всего путают заграничные слушатели

Опрос Wordfinder, проведенный YourDictionary, выявил песни, тексты которых чаще всего путают слушатели. Более 1000 американцев протестировали, воспроизведя отрывки из различных песен, а затем попросили выбрать правильный текст из четырех наборов.

Как оказалось, Metallica оказалась на вершине с песней «Enter Sandman». Более 70% респондентов неправильно поняли текст припева, думая, что Джеймс Хэтфилд пел „Eggs and light, end all nights” («Яйца и свет, конец всем ночам») вместо „Exit light, enter night” («Выходите из света, входите в ночь»).

«Smells Like Teen Spirit» группы Nirvana также входит в число таких рок-песен. Здесь вместо „With the lights out, it’s less dangerous / Here we are now, entertain us” («С выключенным светом менее опасно / Вот и мы, развлеките нас») 51% респондентов услышали „With the lights out, it’s Las Vegas / Hear me all now, entertainers” («С выключенным светом это Лас-Вегас / Послушайте меня все, артисты»).

Кроме того, часто неправильно понимали группы Beatles и Kings Of Leon.

Ниже приведен список текстов песен, которые чаще всего путают.

Вот самые распространенные ошибки в текстах.

Фото: loudwire.com

1. Nirvana: клип «Smells Like Teen Spirit» пересек отметку в миллиард просмотров
2. YouTuber записал кавер-версию песни Enter Sandman в стиле Rammstein (видео)
3. Дэйв Грол раскрывает секрет успеха песни "Smells Like Teen Spirit" Nirvana
4. Профессор философии проанализировал тексты песен Metallica и написал книгу
5. Джазовый барабанщик никогда не слышал Enter Sandman. После одного прослушивания он сыграл хит Metallica (видео)
6. Гитара Курта Кобейна из клипа «Smells Like Teen Spirit» продана за ошеломляющую сумму