Фильм Джонни Деппа о Шейне Макгоуэне будет содержать субтитры
Фильм Джонни Деппа о фронтмене группы The Pogues Шейне Макгоуэне будет снабжен субтитрами, из-за опасений, что зрители не смогут понять его англо-ирландский акцент.
Выступая на Би-би-си, Темпл признал, что «странная смесь ирландского и английского языков» Макгоуэна иногда может быть довольно сложно воспринимаема на слух.
«Мы, конечно, знали, что в Штатах нам, возможно, придется сделать субтитры», - сказал он. – «В конце концов, это решение для дистрибьюторов».
Когда он будет выпущен в кино и на DVD 7 декабря, зрителям будет предоставлен выбор, хотят ли они использовать субтитры или нет. Остается выяснить, будет ли BBC Four использовать субтитры, когда они покажут его в следующем году.
Magnolia Pictures будет распространять документальный фильм, который получил специальный приз жюри на кинофестивале в Сан-Себастьяне в сентябре этого года.
Другие новости шоу-бизнеса
- Новый документальный фильм о Дженнифер Лопес покажут на MTV
- Премьера «The Beatles: Get Back» перенесена
- Джо Перри считает, что Джонни Депп предпочел бы быть музыкантом, чем актером
- Led Zeppelin анонсировала фильм по случаю своего 50-летия
- Фильм о Уитни Хьюстон должен выйти этим летом
- Фанаты Рианны скоро узнают о ней все
